Some good quotes about beer and Co.

1. "We are here to drink beer. We are here to kill war. We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.”
— Charles Bukowski

("Мы все здесь для того, чтобы пить пиво; ликвидировать войны; смеяться над чудаками и проживать свою жить так хорошо, чтобы даже смерть начала колебаться, стоит ли нас забирать!" Чарльз Буковски)

2. “Blessed is the mother who gives birth to a brewer.” — Czech saying

("Да благословенна будет мать пивовара." - Чешская поговорка)

3. “Fermentation and civilization are inseparable.” — John Ciardi

("Ферментация и цивилизация неразлучны" - Джон Кьярди) 

4. “This is grain, which any fool can eat, but for which the Lord intended a more divine means of consumption… Beer!” — Friar Tuck, in the film Robin Hood, Prince of Thieves

("Зерно может съесть любой дурак, но Господь предназначил более священный способ его [зерна] употребления  употребления ... пиво!" - Фрайер Так, в фильме Робин Гуд,"Король Воров") 

5. “It’s a fair wind that blew men to ale.” — Washington Irving

("Попутный ветер привел человека к элю." - Ирвин Вашингтон)

6. “The good Lord has changed water into wine, so how can drinking beer be a sin?” — Sign near a Belgian Monastery 

("Если сам Бог воду превратил в вино, то как пить пиво может быть грешно?" - надпись у бельгийского монастыря)

7. “I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.” — Brendan Behan

("Я испытываю абсолютное неуважение ко всему, что связано с обществом, за исключением тех аспектов, которые делают дороги безопаснее, пиво крепче, еду дешевле, а старикам помогают согреваться зимой и чувствовать себя счастливее летом" - Брэндан Бехан)

8. “I work until beer o’clock.” — Stephen King

("Я работаю до пивного часа" - Стивен Кинг) 

9. “In Vino Veritas, In Cervesio Felicitas (In wine there is wisdom, in beer there is joy)” — Anonymous

("Истина в вине, счастье в пиве")

10. “Beer brewers shall sell no beer to the citizens, unless it be three weeks old; to the foreigner they may knowingly sell younger beer.” — German beer law, 1466

("Пивоварам запрещается продавать пиво до трех недель выдержки гражданам своей страны; иностранцам же они имеет право сознательно продавать даже еше более молодое пиво" - Немецкий закон о пиве, 1466)